Web Developer, Michael's Blog and Portfolio Site | 「夢・改善」Web開発者の個人的なブログサイトです!

About

YumeKaizen | 夢・改善

The site name “YumeKaizen” consists of two Japanese words.

  • Yume (夢) is the Japanese word for dream.
  • Kaizen (改善) is the Japanese word for “continuous improvement”. In business, this is the term that refers to some management teqnicuqes such as quality management and Toyota’s way to improve operations.

On this website, I write my blog and add portfolios. If you have any questions, feel free to contact me via the contact form.

英語圏からの購読者を意識し、日本から北米へと伝わったビジネス用語であるKaizenを用い、このサイトを「夢・改善」と名付けました。当サイトでは、ブログを始めとして、学んだことや経験したこと発信しています。

一部訳し終えていないところや、翻訳の拙いところがあると思います。お気づきの点や、ご意見ご要望等ございましたらご連絡いただけると嬉しいです。また、過半数の記事が英語・北米文化を基準としています。日本語では日本文化に合わせた追加の説明や意訳を記載するように心がけています。

Author | 筆者

Michael (Daichi) Yanagi  | 柳 大地

Web Developer | IT Business Analyst

I create software and websites and understand business. While I love to design and develop applications, I enjoy cultural exchange and learn new natural languages.

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/dyanagi/

起業経験のあるWeb開発者です。会社のチームメンバーとして働くこと選びつつも、経営者としての観点を持ち合わせています。よい翻訳が見つかりませんが、英語圏でいう「IT Business Analyst」の学歴と職歴があります。

Education

  • Business IT Management Diploma at British Columbia Institute of Technology (BCIT), Canada (2018)
  • IT Diploma at Nagoya College of Media Information, Japan (2008)

学歴

  • 2018年 BCIT(British Columbia Institute of Technology) Business IT Management卒業(2年制)※
  • 2008年 名古屋情報メディア専門学校 IT(情報技術)科 卒業(2年制)

※ITと経営管理を融合させた職務経験者向けの演習式プログラム)